Recentemente,
houve uma discussão animada na minha página do Facebook em romeno. Alguns
leitores ficaram muito chateados com a idéia de melhorar ainda mais suas habilidades
em alemão. Elas já moravam há bastante tempo na Alemanha. O argumento delas
era: Por que eu deveria me preocupar em falar corretamente, se a maioria dos
alemães parece não se importar, se há tantas pessoas cometendo erros?
Nesses casos,
é claro, há apelos a boas maneiras e ética. É uma prova de boa educação. Você
mostra respeito à população anfitriã falando corretamente.
Agora, receio,
a maioria das pessoas hoje não se impressiona com esses "argumentos".
Se eles conseguem receber o salário atual, tudo parece bem. Por que eu deveria
falar melhor, se eu já tenho um emprego?
Aqui estão
algumas coisas que você deve considerar.
• Em tempos de
crescente ressentimento contra os imigrantes, falar ainda melhor do que a
maioria da população anfitriã o diferencia como um exemplo positivo na
comunidade.
• Excelentes
habilidades linguísticas são um critério de seleção para ser promovido a
posições mais altas. Por que você deseja manter um impedimento adicional ao
crescimento na carreira e ao apoio à sua família?
• Muitos dos
falantes nativos que você ouve com maus hábitos de linguagem têm o mesmo teto
de vidro em sua carreira que você devido ao idioma defeituoso. Mas para eles
isso não importa muito. Eles podem não ter uma família para sustentar, pois
mais e mais pessoas no Ocidente vivem como single.
• As pessoas
fazem inferências sobre suas capacidades profissionais com base no seu
discurso. Imagine escolher um cirurgião que cometa erros gramaticais básicos.
Muito provavelmente, você se sentirá desconfortável com ele. Você provavelmente
inferirá que ele também é negligente na sala de operações.
• Sua impressão sobre falantes nativos
falando mal está errada. A maioria dos falantes nativos adota um discurso muito
desleixado em situações familiares e fora do trabalho. No entanto, quando em
uma situação profissional, eles são capazes de mudar para um discurso bastante
formal e correto em milissegundos. A maneira como você experimenta a maioria
dos falantes nativos não é como eles estão trabalhando. Você, como estrangeiro,
no entanto, é menos provável que seja capaz de alternar entre a fala correta e
a informal / desleixada.
O método GO
“Moro na Alemanha há anos. Eu
passei por todos os níveis e exames necessários. No entanto, ainda cometo
muitos erros a ponto de conseguir um emprego sério em minha profissão. ”
É fácil começar uma língua
estrangeira. É preciso apenas praticar e viver no exterior para se tornar
fluente. Para aprender o último (!) 5% e falar sem erros, você precisará de uma
abordagem completamente diferente.
O GO Method ajuda você a se
livrar de seus erros crônicos de gramática e pronúncia, aplicando psicologia e
princípios de gerenciamento de qualidade.
Oferecemos cursos corretivos para
alguns idiomas, bem como um sistema geral para melhorar o uso de qualquer
idioma. Apoiamos as empresas na melhoria da proficiência linguística dos
funcionários-chave.
Gerhard J. Ohrband
Ajudou mais de 1200 estudantes a
progredir nos seus estudos e carreira profissional obtendo excelentes
habilidades em alemão e espanhol.
Psicólogo e professor de línguas,
de Hamburgo / Alemanha (* 1979). Casado, um filho. Mestrado em psicologia pela
Universidade de Hamburgo. Mais de 15 anos de experiência como professor
universitário em psicologia, bem como consultor para UNICEF, Terre des Hommes,
IOM, a UE e empresas privadas. Fala 21 idiomas.
Contato
Se você quer economizar tempo
aprendendo uma língua estrangeira sem um professor, confira meu livro “O Método
GO” na Amazon.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu